From matjaz.horvat at gmail.com Wed Apr 9 12:39:23 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Wed, 9 Apr 2008 12:39:23 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Firefox 3.0 vabi Message-ID: <816bfd3a0804090339o54fa7ee5uc86d9215909321c2@mail.gmail.com> Predrage prevajalke in dragi prevajalci! Firefox 3.0 je od danes naprej ?e v precej?nji meri poslovenjen. A ker je za dokon?anje dela potrebnega ?e nekaj dela in ker je na tem dopisnem seznamu bilo v preteklih dneh mo? za?utiti nekaj zagnanosti, vse zainteresirane vabimo, da nam prisko?ite na pomo?. V kolikor se nas bo zbralo ve? in se bomo pripravljeni zbrati na enem mestu, so nam v soboto, 12. aprila 2008, odprta vrata Kiberpipe, podjetje Zemanta pa je pripravljeno poskrbeti za kak?no pico ali pet. Sicer pa si lahko datoteke za prevajanje razpo?ljemo tudi po elektronski po?ti in dela vsak iz svojega najudobnej?ega koti?ka. Po ?elji. Prevajanje bo tokrat la?je, saj nam je Brian King prijazno prisko?il na pomo? in pripravil datoteke PO, s katerimi ste gotovo seznanjeni. Po zadnjih podatkih je potrebno prevesti ?e okoli 2.500 nizov. Lepo vabljeni in lep dan ?e naprej, Matja? Horvat -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20080409/15f30c6e/attachment.htm From matjaz.horvat at gmail.com Thu Apr 10 20:44:58 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Thu, 10 Apr 2008 20:44:58 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Firefox 3.0 vabi In-Reply-To: <816bfd3a0804090339o54fa7ee5uc86d9215909321c2@mail.gmail.com> References: <816bfd3a0804090339o54fa7ee5uc86d9215909321c2@mail.gmail.com> Message-ID: <816bfd3a0804101144n7f10b5aao1af1c42d70fe845c@mail.gmail.com> ?elel bi samo sporo?iti, da zagnanosti ni bilo ve? ?utiti (:D) in skupinsko prevajanje odpade. Matjaz 2008/4/9 Matjaz Horvat : > Predrage prevajalke in dragi prevajalci! > > Firefox 3.0 je od danes naprej ?e v precej?nji meri poslovenjen. A ker je > za dokon?anje dela potrebnega ?e nekaj dela in ker je na tem dopisnem > seznamu bilo v preteklih dneh mo? za?utiti nekaj zagnanosti, vse > zainteresirane vabimo, da nam prisko?ite na pomo?. > > V kolikor se nas bo zbralo ve? in se bomo pripravljeni zbrati na enem > mestu, so nam v soboto, 12. aprila 2008, odprta vrata Kiberpipe, podjetje > Zemanta pa je pripravljeno poskrbeti za kak?no pico ali pet. Sicer pa si > lahko datoteke za prevajanje razpo?ljemo tudi po elektronski po?ti in dela > vsak iz svojega najudobnej?ega koti?ka. Po ?elji. > > Prevajanje bo tokrat la?je, saj nam je Brian King prijazno prisko?il na > pomo? in pripravil datoteke PO, s katerimi ste gotovo seznanjeni. Po zadnjih > podatkih je potrebno prevesti ?e okoli 2.500 nizov. > > Lepo vabljeni in lep dan ?e naprej, > Matja? Horvat > -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20080410/a15d8100/attachment.htm From miles at filmsi.net Thu Apr 10 21:09:12 2008 From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak) Date: Thu, 10 Apr 2008 21:09:12 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Firefox 3.0 vabi In-Reply-To: <816bfd3a0804101144n7f10b5aao1af1c42d70fe845c@mail.gmail.com> References: <816bfd3a0804090339o54fa7ee5uc86d9215909321c2@mail.gmail.com> <816bfd3a0804101144n7f10b5aao1af1c42d70fe845c@mail.gmail.com> Message-ID: Kot bi rekel Ven: Kaj pa te, ?e je zastojn! lp, m. 2008/4/10 Matjaz Horvat : > ?elel bi samo sporo?iti, da zagnanosti ni bilo ve? ?utiti (:D) in > skupinsko prevajanje odpade. > > Matjaz > > 2008/4/9 Matjaz Horvat : > > Predrage prevajalke in dragi prevajalci! > > > > Firefox 3.0 je od danes naprej ?e v precej?nji meri poslovenjen. A ker > > je za dokon?anje dela potrebnega ?e nekaj dela in ker je na tem dopisnem > > seznamu bilo v preteklih dneh mo? za?utiti nekaj zagnanosti, vse > > zainteresirane vabimo, da nam prisko?ite na pomo?. > > > > V kolikor se nas bo zbralo ve? in se bomo pripravljeni zbrati na enem > > mestu, so nam v soboto, 12. aprila 2008, odprta vrata Kiberpipe, podjetje > > Zemanta pa je pripravljeno poskrbeti za kak?no pico ali pet. Sicer pa si > > lahko datoteke za prevajanje razpo?ljemo tudi po elektronski po?ti in dela > > vsak iz svojega najudobnej?ega koti?ka. Po ?elji. > > > > Prevajanje bo tokrat la?je, saj nam je Brian King prijazno prisko?il na > > pomo? in pripravil datoteke PO, s katerimi ste gotovo seznanjeni. Po zadnjih > > podatkih je potrebno prevesti ?e okoli 2.500 nizov. > > > > Lepo vabljeni in lep dan ?e naprej, > > Matja? Horvat > > > > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20080410/186c7314/attachment.htm From brian at mozdev.org Tue Apr 22 10:30:11 2008 From: brian at mozdev.org (Brian King) Date: Tue, 22 Apr 2008 10:30:11 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Translating Firefox 3 to Slovene Message-ID: <480DA213.8010909@mozdev.org> Hi, We need more translators to help with the strings in Firefox 3. If you are interested, and have time immediately, please contact me privately. Thanks, - Brian