From joze.klepec at siol.net  Mon Sep  3 21:27:35 2007
From: joze.klepec at siol.net (Joze Klepec)
Date: Mon, 3 Sep 2007 21:27:35 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] test
Message-ID: <200709032127.35621.joze.klepec@siol.net>

Hojla!

ignorirajte!

lp, Jo?e

From ujka at email.si  Fri Sep 21 00:50:14 2007
From: ujka at email.si (ujka)
Date: Fri, 21 Sep 2007 00:50:14 +0200
Subject: Namestitev slovenskega  (ali madžarskega) jezikovnega paketa na angleški FF?
Message-ID: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>

Dvojezi?no podro?je, ?ola,
na ra?unalnike bi rad spravil Firefox, a tako, da si uporabnik lahko izbira kateri jeziku bo za vmesnik. Za preklapljanje sem na?el dodatek 'Hitri preklopnik med jeziki'.

Je mo?no kje dobiti .xpi pakete za jezikovne vmesnike, ali moram na ra?unalnike instalirat 3 verzije Firefoxa?

In ?e - zakaj se je ustavilo prevajanje Mozille? Pred leti (2004) sem prepri?al ravnateljico, kako je Mozilla bolj zanesljiva in varna kot IE, namestil na vse ra?unalnike v ?oli - in ostal na tisti verziji ves ta ?as, ker slovenjenje ni ?lo naprej!!!

Damir

From matjaz.horvat at gmail.com  Fri Sep 21 01:05:07 2007
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Fri, 21 Sep 2007 01:05:07 +0200
Subject: [Lugos-mozilla]
	=?iso-8859-2?q?Namestitev_slovenskega_=28ali_mad?=
	=?iso-8859-2?q?=BEarskega=29_jezikovnega_paketa_na_angle=B9ki_FF?=
	=?iso-8859-2?q?=3F?=
In-Reply-To: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>
References: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>
Message-ID: <816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>

Pozdravljen!

Brskalnik Firefox je strate?ki naslednik programske zbirke Mozilla,
ker je Mozilla Foundation spoznala, da si prav to ?elijo uporabniki.
Mozilla se sicer razvija ?e naprej in se imenuje SeaMonkey, vendar ima
bistveno manj uporabnikov kot Firefox in se tudi po?asneje razvija.

Tako da predlagam, da Mozillo zamenja? s Firefoxom, ?e potrebuje? tudi
po?tni odjemalec in urejevalnik spletnih strani, pa uporabi
Thunderbird in Nvu (oba sta poslovenjena).

Na jezikovni paket za Firefox te bo najbr? znal napotiti Aleks. ;)

lpM

On 9/21/07, ujka <ujka na email.si> wrote:
> Dvojezi?no podro?je, ?ola,
> na ra?unalnike bi rad spravil Firefox, a tako, da si uporabnik lahko izbira kateri jeziku bo za vmesnik. Za preklapljanje sem na?el dodatek 'Hitri preklopnik med jeziki'.
>
> Je mo?no kje dobiti .xpi pakete za jezikovne vmesnike, ali moram na ra?unalnike instalirat 3 verzije Firefoxa?
>
> In ?e - zakaj se je ustavilo prevajanje Mozille? Pred leti (2004) sem prepri?al ravnateljico, kako je Mozilla bolj zanesljiva in varna kot IE, namestil na vse ra?unalnike v ?oli - in ostal na tisti verziji ves ta ?as, ker slovenjenje ni ?lo naprej!!!
>
> Damir
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>

From ujka at email.si  Fri Sep 21 11:29:37 2007
From: ujka at email.si (Damir)
Date: Fri, 21 Sep 2007 11:29:37 +0200
Subject: [Lugos-mozilla]
 =?iso-8859-2?q?Namestitev_slovenskega_=28ali_mad?=
 =?iso-8859-2?q?=BEarskega=29_jezikovnega_paketa_na_angle=B9ki_FF=3F?=
In-Reply-To: <816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>
References: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>
	<816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>
Message-ID: <46F38F01.3000306@email.si>

Matjaz Horvat pravi:
> Pozdravljen!
> 
> Brskalnik Firefox je strate?ki naslednik programske zbirke Mozilla,
> ker je Mozilla Foundation spoznala, da si prav to ?elijo uporabniki.
> Mozilla se sicer razvija ?e naprej in se imenuje SeaMonkey, vendar ima
> bistveno manj uporabnikov kot Firefox in se tudi po?asneje razvija.
> 
> Tako da predlagam, da Mozillo zamenja? s Firefoxom, ?e potrebuje? tudi
> po?tni odjemalec in urejevalnik spletnih strani, pa uporabi
> Thunderbird in Nvu (oba sta poslovenjena).
> 

Aaaaahhhhh...
In zdaj naj vse u?itelje na ?oli spet prepri?ujem, da:
'Ne, mozilla (seamonkey, ja, seveda sledim vsem tem nazivom in novim 
verzijam) ni bila dobra izbira, sedaj se morate spet u?iti firefoxa in 
thundrebirda'?

U?encem - ni problem.
U?iteljem to povedat - malo revolucijo bodo zagnali.

Dajte, prosim, v seamonkey prenesti nekaj prevodov in firefoxa. 
Poslovenit opise pod ikonami v orodnih vrstica in bi ?e bilo dovolj!! ;)

Damir


From matjaz.horvat at gmail.com  Fri Sep 21 13:36:21 2007
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Fri, 21 Sep 2007 13:36:21 +0200
Subject: [Lugos-mozilla]
	=?iso-8859-2?q?Namestitev_slovenskega_=28ali_mad?=
	=?iso-8859-2?q?=BEarskega=29_jezikovnega_paketa_na_angle=B9ki_FF?=
	=?iso-8859-2?q?=3F?=
In-Reply-To: <46F38F01.3000306@email.si>
References: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>
	<816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>
	<46F38F01.3000306@email.si>
Message-ID: <816bfd3a0709210436s2e5ee85ej2f3526dc3d940b2e@mail.gmail.com>

;)

Damir,
ravno leta 2004, ko ste naredili prehod, je Firefox zamenjal Mozillo,
tako da bi lahko ?e takrat ?li neposredno na Firefox. ?koda.

Ampak ?e vedno ne razumem problema. Kaj to?no se je treba u?iteljem
(verjamem da ne marajo sprememb, ja) na novo u?iti? ?e je problem
izgled, jim nastavi drugo preobleko, pa noben ne bo opazil da gre za
drug brskalnik. Sicer pa mirno re?e?, da si namestil novo razli?ico,
kar Firefox na nek na?in tudi je napram Mozilli.

Kako pa jim bo? potem razlo?il prehod na Office 2007, ki je popolnoma
druga?en od prej?njih razli?ic? Pa na Visto?

lpM

On 9/21/07, Damir <ujka na email.si> wrote:
> Matjaz Horvat pravi:
> > Pozdravljen!
> >
> > Brskalnik Firefox je strate?ki naslednik programske zbirke Mozilla,
> > ker je Mozilla Foundation spoznala, da si prav to ?elijo uporabniki.
> > Mozilla se sicer razvija ?e naprej in se imenuje SeaMonkey, vendar ima
> > bistveno manj uporabnikov kot Firefox in se tudi po?asneje razvija.
> >
> > Tako da predlagam, da Mozillo zamenja? s Firefoxom, ?e potrebuje? tudi
> > po?tni odjemalec in urejevalnik spletnih strani, pa uporabi
> > Thunderbird in Nvu (oba sta poslovenjena).
> >
>
> Aaaaahhhhh...
> In zdaj naj vse u?itelje na ?oli spet prepri?ujem, da:
> 'Ne, mozilla (seamonkey, ja, seveda sledim vsem tem nazivom in novim
> verzijam) ni bila dobra izbira, sedaj se morate spet u?iti firefoxa in
> thundrebirda'?
>
> U?encem - ni problem.
> U?iteljem to povedat - malo revolucijo bodo zagnali.
>
> Dajte, prosim, v seamonkey prenesti nekaj prevodov in firefoxa.
> Poslovenit opise pod ikonami v orodnih vrstica in bi ?e bilo dovolj!! ;)
>
> Damir
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>

From ujka at email.si  Fri Sep 21 14:27:27 2007
From: ujka at email.si (Damir)
Date: Fri, 21 Sep 2007 14:27:27 +0200
Subject: [Lugos-mozilla]
 =?iso-8859-2?q?Namestitev_slovenskega_=28ali_mad?=
 =?iso-8859-2?q?=BEarskega=29_jezikovnega_paketa_na_angle=B9ki_FF=3F?=
In-Reply-To: <816bfd3a0709210436s2e5ee85ej2f3526dc3d940b2e@mail.gmail.com>
References: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>	<816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>	<46F38F01.3000306@email.si>
	<816bfd3a0709210436s2e5ee85ej2f3526dc3d940b2e@mail.gmail.com>
Message-ID: <46F3B8AF.5000205@email.si>

Matjaz Horvat pravi:
> ;)
> 
> Damir,
> ravno leta 2004, ko ste naredili prehod, je Firefox zamenjal Mozillo,
> tako da bi lahko ?e takrat ?li neposredno na Firefox. ?koda.

Ni 'zamenjal' - za?el se je bolj pospe?eno razvijati.
> 
> Ampak ?e vedno ne razumem problema. Kaj to?no se je treba u?iteljem
> (verjamem da ne marajo sprememb, ja) na novo u?iti? ?e je problem
> izgled, jim nastavi drugo preobleko, pa noben ne bo opazil da gre za
> drug brskalnik. Sicer pa mirno re?e?, da si namestil novo razli?ico,
> kar Firefox na nek na?in tudi je napram Mozilli.
> 
A stranske vrstica (sidebar) - zaznamki, iskanje, zgodovina ... ?
Program za elektronsko po?to pod CTRL+2, isti izgled vmesnika ...

Ne, ne strinjam se, da je firefox nova razli?ica mozille. Mu preve? manjka.

> Kako pa jim bo? potem razlo?il prehod na Office 2007, ki je popolnoma
> druga?en od prej?njih razli?ic? Pa na Visto?

Ne bo tega prehoda. Ne v tem ?asu, koliko jaz ?e nameravam delati v ?oli;)


From matjaz.horvat at gmail.com  Fri Sep 21 14:32:58 2007
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Fri, 21 Sep 2007 14:32:58 +0200
Subject: [Lugos-mozilla]
	=?iso-8859-2?q?Namestitev_slovenskega_=28ali_mad?=
	=?iso-8859-2?q?=BEarskega=29_jezikovnega_paketa_na_angle=B9ki_FF?=
	=?iso-8859-2?q?=3F?=
In-Reply-To: <46F3B8AF.5000205@email.si>
References: <000f01c7fbd8$9ba359b0$1322d459@uhec>
	<816bfd3a0709201605l1bbae968kecd433e3e249ecab@mail.gmail.com>
	<46F38F01.3000306@email.si>
	<816bfd3a0709210436s2e5ee85ej2f3526dc3d940b2e@mail.gmail.com>
	<46F3B8AF.5000205@email.si>
Message-ID: <816bfd3a0709210532o52fdb325p30e1282e8722dab7@mail.gmail.com>

Kakor vam drago. ;)

Daj me kaj konec drugega tedna kontaktiraj na privat mejl, pa se lahko
dobiva na kaki pija?i, da najdemo najbolj?o re?itev. Predvidevam da si
tudi ti iz Prekmurja. :)

Malo imam gu?vo te dni, sicer bi se ?e lotil iskanja in ustvarjanja...

lpM

On 9/21/07, Damir <ujka na email.si> wrote:
> Matjaz Horvat pravi:
> > ;)
> >
> > Damir,
> > ravno leta 2004, ko ste naredili prehod, je Firefox zamenjal Mozillo,
> > tako da bi lahko ?e takrat ?li neposredno na Firefox. ?koda.
>
> Ni 'zamenjal' - za?el se je bolj pospe?eno razvijati.
> >
> > Ampak ?e vedno ne razumem problema. Kaj to?no se je treba u?iteljem
> > (verjamem da ne marajo sprememb, ja) na novo u?iti? ?e je problem
> > izgled, jim nastavi drugo preobleko, pa noben ne bo opazil da gre za
> > drug brskalnik. Sicer pa mirno re?e?, da si namestil novo razli?ico,
> > kar Firefox na nek na?in tudi je napram Mozilli.
> >
> A stranske vrstica (sidebar) - zaznamki, iskanje, zgodovina ... ?
> Program za elektronsko po?to pod CTRL+2, isti izgled vmesnika ...
>
> Ne, ne strinjam se, da je firefox nova razli?ica mozille. Mu preve? manjka.
>
> > Kako pa jim bo? potem razlo?il prehod na Office 2007, ki je popolnoma
> > druga?en od prej?njih razli?ic? Pa na Visto?
>
> Ne bo tega prehoda. Ne v tem ?asu, koliko jaz ?e nameravam delati v ?oli;)
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>