[LUGOS-MOZILLA] Patenti programske opreme

["Žiga '[BISI]' Sancin"]

Hm, sicer ne vem, zakaj se ta tematika dotika Lugosovih strani, ampak ok.
Hm, jaz bi tekst napisal tako:

Deutsch
Diese Webseite zeigt vom 27. August bis zum 1. September 2003, wegen des 
Protestes gegen die Logikpatente, die folgende Notiz. Bald könnten 
Webseiten regelmäßig wegen der Logikpatente gesperrt werden. Die 
Logikpatente können dazu führen, dass Sie wegen der Veröffentlichung 
selbstentwickelter Texte gerichtlich belangt werden.
Sie können mehr Informationen dazu hier finden.
Wir entschuldigen uns für jegliche Unannehmlichkeiten, die durch diesen 
Protest verursacht werden könnten. Sie können hier auf die erwünschte 
Webseite gelangen.

lp
[BISI]

Aleks Reinhardt wrote:

> Zivijo,
>
> Naj na nasi strani od jutri do prvega septembra, kot priporoceno na 
> lugos-list, prikazujemo obvestilo o patentih programske opreme?
>
> Zadeva bo videti nekako tako (le da linki zaenkrat se ne delujejo, to 
> bo vklopljeno jutri):
> http://mozilla.lugos.si/index.php?centre=protest
>
> (In ce kdo zna dobro nemsko, se priporocam za popravke ... moja 
> nemscina je sehr sehr schlecht! Sicer je srednji del prekopiran, ampak 
> zacetek in konec sta napisana from scratch, in najbrz sta polna napak. 
> Sicer pa se mi zdi, da je tudi v srednjem tekstu kaksna ... kaj ne bi 
> moralo za wegen biti stvar v rodilniku (torej wegen der 
> Veröffentlichung, wegen der Logikpatenten?)?)
>
>
> Lep pozdrav,
> Aleks
>
>