<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 5.5.2658.2">
<TITLE>RE: [LUGOS] LaTex in slovenšcina</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P><FONT SIZE=2>>Babel sem uporabljal, vendar se mi je latex zmerom pritožil, da ne najde prelomnih vzorcev (hyphenation patterns) za language slovene. </FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>Ce se latex pritozuje, da se nima nalozenih delilnih vzorcev, jih moramo vklopiti. To na obicajni distribuciji texa storimo tako:</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>1) da pozenemo program texconfig,</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>2) gremo pod tocko hyphenation </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>3) gremo pod tocko latex</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>4.a) odkomentiramo vrstico </FONT>
<BR><FONT SIZE=2>slovene sihyphen23.tex</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>4.b) ce morebiti te vrstice se ni v nasi datoteki, jo dodamo in pred tem v istem namestimo omenjeno datoteko sihyphen23.tex</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>5) z exit zapustimo program texconfig</FONT>
</P>
<P><FONT SIZE=2>Program bo avtomaticno pripravil vse formatne datoteke, ki bodo vkljucevale slovenske delilne vzorce. Ko bomo naslednjic prevajali z latexom, se napaka ne bo vec ponovila.</FONT></P>
<P><FONT SIZE=2>Lep pozdrav,</FONT>
<BR><FONT SIZE=2>Ales</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>