<br><font size=2 face="Arial CE">spoštovani g. Pirnaver,</font>
<br>
<br><font size=2 face="Arial CE">zaradi časovne stiske mi žal ne bo uspelo
poglobljeno naštudirati poslanega mi materiala, zato bi vas prosil,</font>
<br><font size=2 face="Arial CE">da mi pomagate formulirati morebitna vprašanja,
ki naj bi jih v zvezi z direktivo poslanci zastavili vladnemu predstavniku.</font>
<br><font size=2 face="Arial CE">Vprašanja naj bodo jasna in koncizna,
tako da jih bi lahko vključil v scenarij.</font>
<br>
<br>
<br><font size=2 face="Arial CE">Za poslane zapise se vam iskreno zahvaljujem
in vas lepo pozdravljam</font>
<br>
<br><font size=2 face="Arial CE">Rok Kržišnik</font>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><font size=1 color=#800080 face="Arial CE">Prejemnik:
</font><font size=1 face="Arial CE">rok.krzisnik@dz-rs.si</font>
<br><font size=1 color=#800080 face="Arial CE">V vednost:
</font><font size=1 face="Arial CE">Andraz Tori <Andraz.tori1@guest.arnes.si></font><font size=1 color=#800080 face="Arial CE">
</font>
<br><font size=1 color=#800080 face="Arial CE">Zadeva:
</font><font size=1 face="Arial CE">Programski patenti</font>
<br>
<br>
<br><font size=2><tt>Spoštovani Rok Kržišnik,<br>
</tt></font>
<br>
<br><font size=2><tt>če je res, da bo v petek problematika programskih
patentov<br>
obravnavana na seji Državnega zbora, vas bi rad opozoril,<br>
da rešitev, ki so jo brez besed v torek na Svetu EU med<br>
drugimi sprejeli tudi slovenski predstavniki, ni ustrezna.<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Da boste lažje razumeli, zakaj so programski patenti<br>
škodljivi, vam priporočam, da poslušate tole predavanje:<br>
http://audio-video.gnu.org/audio/rms-speech-cambridgeuni-england2002.ogg<br>
Za predvajanje lahko uporabite npr. ta predvajalnik:<br>
http://www.foobar2000.org/foobar2000_0.8.2_lite.exe<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Da si boste lažje predstavljate, kakšne posledice
prinaša<br>
uveljavitev programskih patentov, ki so bili brez zakonske<br>
podlage registrirani pri Evropskem patentnem uradu, je tu<br>
en primer:<br>
http://webshop.ffii.org/<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Če vas zanima, kaj točno se je dogajalo na seji
Sveta EU, je<br>
vse posneto tukaj:<br>
http://wiki.ael.be/index.php/Transcription<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Posebej bi vas rad opozoril na to, da amandmaji, ki
so bili<br>
sprejeti na zadnji seji Sveta EU, ne rešujejo problematike<br>
programskih patentov. Primer dveh členov, ki navidezno to<br>
rešujeta:<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>4a "A computer program as such cannot constitute
a<br>
patentable invention."<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Program kot tak je že tako ali tako nesmiselno patentirati.<br>
Tak patent bi bil, razen ko gre za banalno trivialne<br>
algoritme, popolnoma neškodljiv, ker bi bil preozek. Zakaj<br>
bi kdorkoli patentiral program, ki je že tako ali tako<br>
zaščiten z avtorskimi pravicami, če lahko patentira ideje,<br>
ki so zaobsežene v tem programu in tako pokrije<br>
neprimerljivo večje število programov? Poleg tega je<br>
program brez računalnika, kjer bi se izvajal, neuporaben in<br>
zato omejitev, da programa samega ni mogoče patentirati, v<br>
praksi ne omejuje ničesar, ker lahko preprosto v vsak<br>
programski patent vključite računalnik.<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>4b? "A computer-implemented invention shall not
be regarded<br>
as making a technical contribution merely because it<br>
involves the use of a computer, network or other<br>
programmable apparatus. Accordingly, inventions involving<br>
computer programs, whether expressed as source code, object<br>
code or any other form, which implement business,<br>
mathematical or other methods and do not produce any<br>
technical effects beyond the normal physical interactions<br>
between a program and the computer, network or other<br>
programmable apparatus in which it is run shall not be<br>
patentable."<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>"technical effects beyond the normal physical
interactions<br>
between a program and the computer" je pravnoformalni opis<br>
našega običajnega fenomenološkega sveta. In sicer tega, da<br>
izvajanje programa v računalniku povzroči gretje žic in<br>
žičkic ter drugih elementov v čipih računalnika, torej neko<br>
fizikalno spremembo.<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Skratka, patentirati je mogoče vse, kar ima določene
učinke<br>
poleg teh, ki se pojavijo pri izvajanju programov na<br>
splošno. Registrirati je mogoče programske patente, če se<br>
npr. kaj prikaže na ekranu, predvaja na zvočnikih, natisne<br>
na tiskalnik, zapiše na disk ali kak drug medij...<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>Če mislite, da je moja razlaga napačna, je tu še
en primer,<br>
kako to razlaga Evropski patentni urad:<br>
Economisation of space on a computer screen is a technical<br>
effect beyond the normal physical interactions between a<br>
program and the computer.<br>
http://swpat.ffii.org/papers/europarl0309/cons0401/index.en.html#tabl<br>
</tt></font>
<br>
<br><font size=2><tt>Žal je Nemčija umaknila amandma, ki bi to problematiko
delno<br>
urejal. To je, da bi se na konec 2b člena dodalo:<br>
"whereby the technical features must predominate. The use of<br>
natural forces to control physical effects beyond the<br>
digital representation of information belongs to a<br>
technical field. The mere processing, handling, and<br>
presentation of information do not belong to a technical<br>
field, even where technical devices are employed for such<br>
purposes."<br>
</tt></font>
<br>
<br><font size=2><tt>Prosim pomagajte ustaviti programske patente, saj
so<br>
škodljivi na samo za Slovenijo, ampak tudi za EU. Nenazadnje<br>
so tri četrtine programskih patentov registriranih pri<br>
Evropskem patentnem uradu registrirala podjetja zunaj<br>
Evrope.<br>
http://swpat.ffii.org/patents/stats/index.en.html#invland<br>
</tt></font>
<br>
<br><font size=2><tt>S spoštovanjem,<br>
Gregor Pirnaver<br>
</tt></font>
<br><font size=2><tt>PS<br>
Če se sprašujete, zakaj zvočni zapisi niso tudi v mnogo bolj<br>
uveljavljeni obliki MP3, naj vam zaupam, da je tudi to<br>
zaradi programskih patentov.<br>
--<br>
Uporabnik Mandrake Linuxa</tt></font>
<br><font size=2><tt>http://MandrakePriNas.org/</tt></font>
<br>