Morda kdo tu ve, komu naj bi se pošiljali kaki manjši popravki v prevodih raznih programov ? Našel sem namreč neumnost v nekem slovenskem prevodu, in bi jo rad popravil, a ne vem, komu naj težim. Popravek je tale: v GCompris je igrica, v kateri Tuxu pomagaš priti skozi sistem zapornic, ne pa skozi ključavnico (lock).