[LUGOS] Pipin Odprti Termin: Fansubbing

[Andraz Tori]

V torek 14. februarja vas ob 19.00 vabimo v Kiberpipo na predavanje Miha Jenka o Fansubbingu.

Fansubbing je primarno ljubiteljska dejavnost podnaslovitve animejev oz.
japonskih risank, ki se je kot legalno vprašljiva dejavnost močno
razvila preko zadnjih 25. let s koreninami razraščenimi v srcu ZDA.

Evolucija računalniških tehnologij, telekomunikacij in dobro
organizirane skupnosti, ki so temelji obstoja današnjih fansubov, je
privedla do ljubiteljskih izdelkov, katerih izdelava je tako rekoč brez
opaznih stroškov, ki si jih ljubitelji lahko prenesejo iz Interneta,
predvsem z uporabo BitTorrent tehnologije. Široka prekospletna
distribucija, vedno višja kvaliteta fansubov in piratiziranje legalnih
DVD natisov pa potiho ogrožajo dobiček licenčnih podjetij.

Razkrite bodo nekatere skrivnosti, ki jih uporabljajo, da lahko
ljubiteljem dostavijo najboljše podnapise.

http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=547

////////////////////////////////////

Kaj je Pipin Odprti Termin - POT:

V Sloveniji je malo pravih srečanj uporabnikov Linuxa in sorodnih
odprtih produktov na katerih bi lahko delili izkušnje med seboj in se
skozi predavanja udeležencev seznanjali z novimi triki ali programi. 
To praznino v Kiberpipi zapolnjujemo z rednimi, tedenskimi odprtimi
srečanji, ki se pričnejo s tematskim predavanjem nato pa sledi 
druženje in izmenjava izkušenj.

Srečanja so namenjena vsem, ki se srečujejo ali pa se šele želijo
seznaniti z odprtimi tehnologijami saj so idealno mesto, da dobijo več
informacij ter se 'v živo' pogovorijo o kakšnem problemu.

Projekt Pipin odprti termin poteka v sodelovanju z društvom Lugos, 
vodi ga Jure Čuhalev.

/////////////////////////////////////////////////////////

Kiberpipa / Cyberpipe:  Kersnikova 6, 1000 Ljubljana
pon-pet / mon-fri:  10.00 - 22.00
http://www.kiberpipa.org
prost vstop / prost dostop / prosto programje
free entrance / free net / free software
Glavni sponzor Kiberpipe je Evropa.