P-OOo-ziv

[Robert Ludvik]

Pozdrav

Z uspešno zaključeno lokalizacijo programu OpenOffice.org priložene
pomoči je končana lokalizacija grafičnega vmesnika programskega
paketa. Že od začetka so na voljo lokalne nastavitve, slovenski
črkovalnik in deljenje besed. Postavljena je bila osrednja domača
spletna stran projekta, ki služi kot odskočna deska za uporabnike in
razvijalce.
Seveda pa s tem delo še zdaleč ni končano, zato ta poziv.

Na projektu OpenOffice.org rabimo sveže moči in sicer na sledečih
področjih:

1. Osebo za vodenje projekta Jamstvo kakovosti (QA - Quallity
Assurance) (M/Ž)
Vsako novo različico OpenOffice.org je potrebno testirati, če deluje
po pričakovanjih. Postopek z vsemi testi je opisan na
http://qa.openoffice.org/testcase
Rezultat uspešnega testiranja je zabeležen na
http://qa.openoffice.org/localized/status.html
Reference:
- http://sl.openoffice.org/qa.html
- domača stran projekta http://qa.openoffice.org
- za nas je zanimivo preverjanje lokalizirane različice
http://qa.openoffice.org/localized/index.html

2. Osebo za vodenje projekta Marketing (M/Ž)
OpenOffice.org je preveden že lep čas, nismo pa tega uspeli še
pravilno prikazati/objaviti. Vodja marketinga naj bi sledil novostim s
tega področja, obveščal slovensko javnost in o določenih stvareh tudi
marketing na OpenOffice.org. Napisal naj bi kakšno mini novico na
razne forume v Sloveniji, se odzival na objave o OpenOffice.org,
opozarjal na napake pri poročanju, organiziral ankete o uporabi
OpenOffice.org ipd.
Projekt ima svojo domačo stran na http://marketing.openoffice.org,
kjer je na voljo tudi propagandni material, potreben prevoda (letaki,
plakati, ovitki CD...)

3. Osebo za vodenje projekta Dokumentacija (M/Ž)
Projekt vsebuje prosto dostopno dokumentacijo, ki jo je potrebno
lokalizirati in sicer:
- FAQ za vse programe paketa
- HOWTO za vse programe paketa
- predloge in galerije
- Setup Guide
Projekt ima svojo domačo stran na  http://documentation.openoffice.org
Poleg te dokumentacije bi bilo potrebno na enem mestu zbrati povezave
do druge uporabne dokumentacije.

Kot vodenje projekta ni mišljeno, da vodja opravi vse delo sam.
Potrebno je postaviti osnove, razbiti delo na samostojne podprojekte
in jih izpeljati s pomočjo ostalih (na dopisnem seznamu
users at sl.openoffice.org je trenutno prijavljenih 53 ljudi).
Vsi vodje morajo sodelovati v dopisnih seznamih
(users at sl.openoffice.org in dev at sl.openoffice.org).

Če ste zainteresirani za določeno področje, prosim sporočite na
bobe at openoffice.org ali na users at sl.openoffice.org (potrebna je
predhodna prijava na dopisni seznam).

Lep pozdrav
-- 
Robert Ludvik
Vodja lokalizacije OpenOffice.org pri društvu LUGOS
http://sl.openoffice.org