Dostop preko drugega računalnika

[mbrecelj at fgg.uni-lj.si]

Iz določenega računalnika recimo mu Kavni mlinček imam dostop do nekega 
serverja recimo mu Knjižnica. Torej Knjižnica vedno preveri, če 
pregledujem njene strani s Kavnega mlinčka, mojemu domačemu računalniku, 
recimo mu Klatež, pa dostopa ne pusti. Torej na Kavni mlinček sem 
naložil Apache in mod_proxy, ki ima skonfigurirano takole:

ProxyPass /knjižnica http://www.knjižnica.com
ProxyPassReverse /knjižnica http://www.knjižnica.com

Ko s Klatežem dostopam na http://kavni_mlinček/knjižnica se mi strani 
lepo prikažejo. A glej ga zlomka, pri klikanju na povezave na tej strani 
se mi primeri (logično), da se hoče Klatež direktno priklopiti na 
knjižnico, kar pa ne gre.

Kako bi pripravil to stvar do tega, da se Klatež pogovarja s Knjižnico 
le preko Kavnega mlinčka? Pri tem seveda nimam na knjižnico nikakršnega 
vpliva, rad pa bi popravil le konfiguracijo na Kavnem mlinčku...

Hvala za pomoč, vsa imena so izmišljena, podobnost z resničnimi 
računalniki je zgolj naključna...