CVS remote dostop

[tomaz at sms-send.net]

Zdravo,

nekako se trudim usposobiti en CVS server. Kreital sem že userja, grupo in
 repozitorij na /home/cvs in zadeva mi lokalno dela.
Sedaj bi se pa rad na to povezal še z drugih mašin. Startal sem pserver
preko xinetd:

service cvspserver
{
        socket_type = stream
        protocol = tcp
        wait = no
        user = root
        passenv = PATH
        server = /usr/bin/cvs
        server_args = -f --allow-root=/home/cvs pserver
        disable = yes
}

v /home/cvs/CVSROOT sem kreiral datoteko passwd z enim userjem zaenkrat
brez gesla ("tomazcvs::cvs"). Sedaj želim narediti checkout na naslednji
način:

$ export CVSROOT=":pserver:tomazcvs@[ip-naslov]:/home/cvs"
$ cvs co stranka/projekt

pa mi javi napako:
/home/cvs: no such repository

Kaj delam narobe?

Lp,Tomaz