[LUGOS] je prostost svoboda?

[Rox de Gabba]

>
>
>>E`isto za ilustracijsko primerjavo ... obsojenec se lahko prosto giblje
>>po svoji celici, a zato ^(1)e ni svoboden. Isti obsojenec je lahko v nekem
>>e`asu prost obveznosti (recimo dela), pa zato ni nie` bolj svoboden.
>>    
>>
>
>Ima lahko tudi "Free Cable" oz. prosto/zastonj kabelsko.
>  
>
Ehm, free v free cable ima isti pomen, kot free v free beer. To je 
pomen, ki ne izraža svobode, temveč ceno.

Beseda prost pa v tem primeru ni sinonm za free.

>Free ima vec pomenov in med drugim je prost v tem primeru dober prevod. Prosto
>programje.
>
>Disclaimer: Zivim in delam v ZDA, pa se mogoce motim pri rabi teh pomenov ;)
>  
>