Gettext in web aplikacije

[Uros Gruber]

Hoj!

razvijam eno aplikacijo ki bo vecjezicna in bi rad mal
predlogov glede gettexta. Morda bo kdo reku to ni linux tema.

V bistvu je, ker me zanima samo ena resitev kak se to z
gettextom nardi. Torej:

Imam nek text, ki ima vmes tudi kak html tag, recimo
Tole je en <b>stavek</b> ki je <u>podcrtan</u>

zdej zanimam me ali je sploh mozno te znake imet v
gettextovem .po filu, ker ko dam generirat mi tezi da ne bo
delal ker niso ascii znaki in seveda res pol ne dela.

Kak to resit.
  

-- 
lp,
 Uros