[LUGOS] kitajscina

[Jernej Kovacic]

Sicer ne vem, kaj so ti predlagali, za pisanje pa lahko uporabiš Yudit
(<http://www.yudit.org>), ki ti  omogoča, da si sam definiraš
kombinacije tipk, ki naj se preslikajo v določen kitajski (ali skoraj
katerikoli svetovni) znak. Malo poškili v Slovenian HOWTO. Tam je sicer
razložena prilagoditev za slovenščino, vendar si lahko po istem kopitu
pripraviš tipkanje v kitajščini, le glede na število kitajskih pismenk
boš imel nekoliko več dela. Nekaj je narejeno tudi na razpoznavanju
prostoročno (z miško) "narisanih" črk, vendar o tem težko povem kaj več.

Jaz sem si Yudit uspešno nastavil kot opcijski zunanji urejevalnik za
Sylpheed (program za el. pošto), kar se tiče OOo, pa lahko najprej
napišeš besedilo, ga shraniš kot UTF8, ga kot takšnega uvoziš v OOo in
naknadno oblikuješ.



> On Tue, 19 Nov 2002 10:05:39 +0100 Jani Osojnik wrote:
> 
> > 
> >  Naj povem najprej, da se nisem zelo vesc v linuxu. CCE, ki sem ga
> >  nalozil z 
> > naslova, ki si mi ga dal mi tece samo v textovnem nacinu. Ko ga
> > pozenem iz konzole v KDEju mi javi fatalno napako. Kitajscino rabim
> > v smislu pisanja in prejemanje e-poste, za input metodo v text
> > editorju iz open offica. Prav zato naj bi bil yact, vendar ne pridem
> > do naslovov, ki si jih navedel. Jani
> > 
> Potem pa namesti kakega od paketov ki sem ti jih napisal v privat
> mailu. Meni to lepo spila za japonscino. Seveda moras namestiti tudi
> kitajske fonte.