Slovenjenje KDE! :)

[David Klasinc]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Tole se je znaslo na Lugos-Slo dopisnem seznamu. Se mi zdi, da je svar 
zanimiva tudi za sirso javnost.

:)

- -- 
David!


- ----------  Forwarded Message  ----------

Subject: [LUGOS-SLO] Prostovoljci za KDE (Re: dopisni seznam za Mozillo)
Date: Sun, 3 Nov 2002 19:43:39 +0100
From: Andrej Vernekar <andrej.vernekar at moj.net>
To: lugos-slo at lugos.si

On Sunday 03 of November 2002 08:45, David Klasinc wrote:

Izkoristil bom spodnji citat za ponovno vabilo k slovenjenju KDE.
Rok za dokončanje prevodov so namreč podaljšali za en teden, to pomeni do
nedelje, 10. novembra. Čeprav smo predvsem po zaslugi Gregorja Rakarja
prevedli dovolj, da bomo med uradnimi različicami KDE, pa imamo še dovolj
dela v bolj obrobnih paketih.

Na tesnem bomo s paketom kdepim (KOrganizer, KPilot itd.), ki je šele na 60%.
Je kdo odvisen od dobrega osebnega organizatorja ima palma ? :)

Dolgoročno bi predvsem rabili prostovoljce za paket kdeedu (izobraževalni
programi v KDE). V tem paketu so med drugim KGeo (učenje geometrije),
KVocTrain (učenje besednjaka, rabimo nekoga, ki bolje pozna osnove slovnice),
KStars (ki je od lanske različice dobil zelo obsežen seznam mest), tu pa so
še Kalzium, KMplot, KMathtool...

Mislim, da bi bilo dobro, če bi prevedli paket izobraževalnih programov,
vendar nam za to zaenkrat manjka virov. Če se kdo posebej spozna na katero
izmed področij v paketu je še posebej vabljen.

> Skozi cas se je namrec pokazalo, da so ljudje bolj sramezljivi in se
> raznoraznim projektom ne pridruzujejo, ce to zahteva prevelik napor... ;)

V tolažbo vsem morebitnim interesentom: lahko si izberete posamezne programe,
tako da načeloma paketi niso preveliki (med 50 -500 sporočil, odvisno od
paketa)...

Na koncu pa še vedno odprta tema: dokumentacija! Te je toliko kot sporočil,
prevedene pa je le 20%. Nujno iščemo sveže moči!

> - --
> David!

Lep pozdrav,
Andrej

P.S. Lahko kdo, ki je prijavljen na katero izmed ostalih lugosovih list ta
poziv posreduje še tja?

- -------------------------------------------------------
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9xY5kz0dAgYeWS2wRAkRwAJ9Xz7JcXG4VuyzzZrYYIbvsUvX9IgCfQzHi
rJHVO1JRgx4NvJo/wtMdrr0=
=PTxE
-----END PGP SIGNATURE-----