[LUGOS] latex v word

[Iztok Saje]

Hm, tole se bo pa v bla nadaljevalo ?
Been there, done it. Oziroma po mojem mnenju done it, z druge strani so
prepricani, da je rec brezupna in ne bodo tecnarili dalje.

Oziroma, pri pretvorbi se vprasas, kaj zelis ohraniti:
- popolnoma enako obliko
- strukturo, da se da editirati dalje
- samo vsebino

Torej: nihce, ki bi mu kakrsnakoli formula zahtevnejsa od odstotkov kaj pomeni,
ne bo vztrajal na wordu. Torej smo formule odpikali.
Vsaj jaz ne bi dovolil, da kaksen moj papir, kjer sem vlozil vsaj malo dela,
konca v sumljivih formatih. Tudi StarOffice .ppt ukinjam, ker pdflatex dela bolje.
Malce samospostovanja...

Vprasanje je bilo: imas file generiran z latexom (ps, pdf, dvi) in ga posljes
nekomu, ki ne zna naloziti Acrobat ali Ghostscript na Wintendo masino.
Nimas pa latex izvorne kode pri roki ?

Iz primera bi sklepal takole: imas neko navodilo, tri strani, text only in kaka
fotografija v ozadju... Nic, kar bi bilo vredno printanja. Zelis nekomu poslati.
Nimas energije in volje, da dopoves, kako brati pdf, ker je prekomplicirano ...

Vprasanje: kako zapreti klun z minimumom truda, poslati nekaj, kar se lahko tolmaci
kot word, imeti unicen dan in se potolaziti s pivom.

Hm, ideja: naredis jpeg, vstavis v word kot slikico ;-) ??

LP
Iztok

P.S. se marketing: Ob security paranoji se da prodati pdf... Bolj varno kot doc...
V doc kaj dopises in potem posljes dalje kot ORIGINAL, medtem, ko se pri pdf ohrani.
Se pravi, v pdf se ne pojavi stavek: avtor je popolen kreten.
Da o zgodovini, ki jo vlece doc, sploh nebi...

Ales Casar wrote:
> 
> On Mon, 4 Feb 2002, Roman Maurer wrote:
> 
> > > Ali obstaja kaksna varianta pretvorbe latex-a (ps, pdf ali dvi) v word?
> > > Nekateri zahtevajo pac stvari v MS-wordu in jim pdf ne zadostuje.
> 
> > Če ni, pa uporabi latex2html.  Word zna brati tudi HTML.
> 
> On Mon, 4 Feb 2002, Iztok Saje wrote:
> 
> > brutalna verzija: pdf, pdftotext .... Word zna brati ASCII ;-)
> 
> Poskusita vidva enkrat po tej poti preko HTML ali ASCII pretvoriti en
> clanek z 200 matematicnimi formulami, nekaterimi ostevilcinemi formulami,
> sklicevanjem na ostevilcene formule, sklicevanje na literature,
> sklicevanjem na ostevilcene slike, in razdelke,... Ce vama to uspe, potem
> sem jaz suhozracna podmornica.
> 
> Pred dvema letoma sem nekaj takega delal. Po *enem mesecu* rocnega
> popravljanja je bil tisti zmazek, ki je nastal, se vedno v poraznem stanju
> glede na original v LaTeXu. Seveda sem se v tistem mesecu po pomoc zatekel
> k marsikateremu "strokovnjaku", ki so mi vec let govorili, kako je Word ah
> in oh in kako preprosto in na hitro lahko z njim naredis vse zivo. No,
> izkazalo se je, da vsi skupaj na celi crti nimajo pojma. Verjetno se niso
> napisali clanka, kjer bi se sklicevali na kaksno ostevilceno formulo. Na
> koncu bi jaz lahko ucil njih. Samo ne tega, kako vse zivo lahko naredis
> preprosto in hitro, ampak kako se sicer res vse zivo da narediti, samo
> kako mucno in dolgotrajno je to in kako zanic je tisto, kar nastane.
> 
> Ales
> 
> P.S.: Ce tole bere kdo v kaksnem arhivu 30 let po nastanku, potem ona
>       ponudba s podmornico mogoce ne velja vec.
> 
> --
> Ales Casar                  | InterNet: Casar at uni-mb.si, A.Casar at ieee.org,
> Faculty of EE & CS          |           A.Casar at s-gms.ms.edus.si
> University of Maribor       | DECnet:   RCUM::ALES
> SLOVENIA                    | WWW:      http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/