Printanje iz Linuxa na W2k

[Andrej Trobentar]

Pozdravljeni!

Iz Linux (eDesktop 2.4, kernel 2.2.19) zelim printati na W2k PRO. V logih se
mi pojavi naslednja stvar :

server andrej, service hp
load_client_codepage: filename /usr/share/samba/codepages/codepage.852 does
not exist.
load_unicode_map: filename /usr/share/samba/codepages/unicode_map.850 does
not exist.
load_unicode_map: filename /usr/share/samba/codepages/unicode_map.ISO8859-2
does not exist.
added interface ip=192.168.15.18 bcast=192.168.15.255 nmask=255.255.255.0
added interface ip=127.0.0.1 bcast=127.255.255.255 nmask=255.0.0.0
Got a positive name query response from 192.168.15.11 ( 192.168.15.11 )
Domain=[RIK] OS=[Windows 5.0] Server=[Windows 2000 LAN Manager]
smb: \> translate
CR/LF<->LF and print text translation now on
smb: \> print -
putting file - as stdin-2652 (0.0 kb/s) (average 0.0 kb/s)

Tisto z codepage me ne moti, problem je v predzadnji vrstici, kjer pise da
hoce printati file "-" namesto dejanskega (v mojem primeru /etc/printcap).
Uporabljam smbprint skripto, ki pride zraven sambe. Ce se preko smbclient-a
povezem na W2k box in napisem "print /etc/bashrc" mi printer zadevo sprinta.
Printam z ukazom "lpr -Plpsmb /etc/printcap". Kaj delam narobe?

Hvala za pomoc in lep pozdrav,

	Andrej.