Telnet in sumniki

[andrejt at volja.net]

Pozdrav!

Imam dve identicni linux masini (Caldera eDesktop 2.4, kernel 2.2.17).
Lokalno lahko na obeh masinah vidim IN pisem sumnike. Ce se iz ene masine
telnetam na drugo, sumnike vidim NE morem jih pa pisati. Ce se na drugo
masino povezem preko SSHja sumnike vidim IN jih lahko tudi pisem. Kaj moram
narediti, da bom lahko tudi preko telneta pisal sumnike?

SSHja ne morem uporabiti, tako da sem omejen na telnet.

Hvala za pomoc in lep pozdrav,

       Andrej.